Davide e Golia (tradução)

Original

Gen Rosso

Compositor: V. Ciprì

Após o ano 68 e os anos de chumbo
Parecia que ficava um vazio em nós
Discoteca e fast-food, horas na tv
Carro, uma tragada e quatro amigos no bar.

Quem não se lembra rapaz que mora no leste
Que detém os tanques e não se conhece
Talvez não soubesse que jogava com a vida
Mas parecia um sinal
De liberdade.

Ficava ali
Você rapaz do nosso tempo
Ficava ali, sozinho parado
Uma loucura; davide e golia.

Vincenzo, que agora estuda
Nos bancos da escola
Você que grita forte
Desfilando em uma procissão.

Porque não queria mais
Sangue nas ruas do sul
Traços do medo
E um muro de cúmplices.

Se um dia te faltasse
A força de lutar
Te colocaram nas cordas
Você abandonaria.

Olha agora em volta de você
Você sozinho não estará
Você cerra os dentes
E seu desafio vencerá.

Se quiser tornará
O criador de um mundo
Sem falsidade
Contra a hipocrisia dos aproveitadores.

E você sozinho não estará
Porque são milhões agora
Lutando contigo
Contra os hipócritas
Davide, davide e golia.